Harminchárom év múltán visszatér a híres alapmű szereplőihez, s megírja mi történik velük a Záróra megírásnak idejében: Yossarian depresszióban szenved, de így is dévaj és vidám, Sammy Singerból entellektüel lett, Lew Rabinovitz üzletember, Milo Minderbinder gyanús üzelmeiről ismert, Tappman lelkész pedig urulógiai problémákkal küszködik: nehézvizet pisil.
Hellernek ez a regénye a század- és ezredvégi Amerika társadalmának lidérces, szürrealista torzképe, s egyben összefoglalása az író addigi munkásságának.
